Termini di Servizio

Versione 1.0 – Marzo 2026

Utilizzando Biography Library, accetti questi Termini di Servizio. Ti preghiamo di leggerli attentamente.

1. Chi può utilizzare Biography Library

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare Biography Library.

Creando un account, confermi che tutte le informazioni fornite sono accurate e veritiere, che rispetterai questi Termini e tutte le leggi applicabili, e che rispetterai i diritti di tutte le altre persone.

2. Cosa puoi pubblicare

Biography Library consente solo due tipi di biografie.

La tua autobiografia

Puoi scrivere e pubblicare la storia della tua vita in totale libertà, entro i limiti legali. Pubblicando la tua autobiografia, dichiari sotto la tua responsabilità civile e penale di essere la persona che affermi di essere, che le informazioni fornite sono veritiere, di avere almeno 18 anni e di accettare la pubblicazione in base al livello di privacy da te scelto.

Biografie di persone decedute

Puoi scrivere e pubblicare la biografia di un familiare diretto deceduto. Questo diritto è riservato esclusivamente ai familiari diretti.

Pubblicando la biografia di una persona deceduta, dichiari sotto la tua responsabilità civile e penale di essere un familiare diretto della persona, che la persona è effettivamente deceduta, che le informazioni sono veritiere o chiaramente indicate come tua interpretazione personale, che rispetti i diritti delle persone in vita menzionate e che comprendi che potrebbe essere richiesta una prova del decesso.

Prospettive multiple: più di un familiare può scrivere biografie separate della stessa persona deceduta, ciascuna a propria firma, tutte collegate sulla pagina personale della persona deceduta.

Cosa è proibito

❌ Biografie di persone in vita diverse da te stesso
❌ Biografie di minori di 18 anni (anche se deceduti)
❌ Biografie di persone decedute senza un legame familiare diretto
❌ Biografie di persone di cui non è possibile dimostrare il decesso se richiesto

Le violazioni comportano la chiusura immediata dell'account e possono portare ad azioni legali.

3. Le tue responsabilità come Autore

Sei l'unico responsabile dell'accuratezza di tutte le informazioni pubblicate, del rispetto della privacy di terze parti in vita, della conformità alla legge svizzera e alle leggi del tuo paese di residenza, e di eventuali danni causati da contenuti illeciti o diffamatori.

Biography Library è un fornitore di servizi tecnici. Non verifichiamo i contenuti prima della pubblicazione. Ti assumi la piena responsabilità legale per ciò che pubblichi.

Protezione di terze parti in vita

NON puoi includere senza esplicito consenso scritto:

Dati sanitari o medici di altri
Orientamento sessuale di altri
Opinioni politiche o religiose di altri
Procedimenti legali o penali che coinvolgono altri
Informazioni economiche o finanziarie di altri
Fotografie identificabili di persone in vita
Dichiarazioni false o diffamatorie su persone in vita o decedute

Consentito senza consenso: menzioni generali (nome e relazione), eventi pubblici noti, informazioni per le quali hai ottenuto un consenso scritto esplicito.

Le persone in vita menzionate hanno il diritto di richiedere la rimozione delle informazioni sensibili che le riguardano.

4. Limiti dei contenuti e del servizio

Testo

Nessun limite di caratteri. La tua storia non ha limiti.

Immagini e video

Ogni biografia può includere fino a 10 immagini. La possibilità di aggiungere più immagini e di includere video è disponibile come funzionalità a pagamento opzionale, che non influisce in alcun modo sulla natura gratuita e permanente dell'archivio biografico.

Utilizzo dell'IA

L'assistente IA è soggetto a limiti di utilizzo giornalieri e mensili per garantire la qualità del servizio a tutti gli utenti. Questi limiti sono calibrati per un uso normale della piattaforma. Potrebbero essere disponibili opzioni per un utilizzo maggiore.

5. Il sistema dei capitoli biografici

La tua autobiografia è un documento vivo che cresce con te nel tempo.

Come funziona

Dopo aver pubblicato il tuo primo capitolo, la piattaforma sblocca la possibilità di aggiungere un nuovo capitolo dopo un minimo di 365 giorni. Non sei obbligato a farlo ogni anno — puoi aspettare molti anni prima di aggiungere un nuovo capitolo. L'unica regola è che devono essere trascorsi almeno 365 giorni dall'ultimo capitolo pubblicato.

Immutabilità

Ogni capitolo pubblicato è immutabile: le tue parole rimangono esattamente come scritte, per sempre. Questo garantisce l'autenticità del documento nel tempo.

Dopo la morte dell'autore

L'autobiografia viene congelata all'ultimo capitolo pubblicato. Nessuno può aggiungere nulla alla voce originale dell'autore. I familiari diretti possono onorare la memoria dell'autore scrivendo una biografia separata e indipendente, collegata all'autobiografia originale sulla pagina personale della persona deceduta.

6. Biografie di persone decedute — Regole speciali

Il periodo temporaneo di 30 giorni

Quando un familiare pubblica la biografia di una persona deceduta, questa viene contrassegnata come “temporanea” per i primi 30 giorni. Durante questo periodo la biografia è pubblica e visibile a tutti, contrassegnata come “in fase di revisione temporanea”. Chiunque venga menzionato — o i suoi familiari diretti — può presentare una segnalazione e richiedere di non comparire. L'autore può avvisare le persone citate ma non è tenuto a farlo. Il pulsante “Segnala” è sempre accessibile.

Allo scadere dei 30 giorni: nessuna segnalazione → la biografia diventa definitiva. Segnalazione ricevuta → l'autore riceve una richiesta di modifica o rimozione del contenuto indicato, valutata in base alla sua natura e validità.

Dichiarazioni legali e prova di decesso

Le false dichiarazioni riguardanti il decesso di una persona sono perseguibili ai sensi dell'Art. 179decies del Codice penale svizzero. Se una biografia viene segnalata, potremmo richiedere un certificato di morte. La mancata fornitura di prove adeguate comporterà la rimozione e la possibile sospensione dell'account.

7. Sistema di segnalazione

Ogni biografia include un pulsante “Segnala”. Motivi: la persona è ancora in vita, la biografia contiene i miei dati sensibili senza consenso, contenuti falsi o diffamatori, violazione del copyright, contenuti illegali.

Procedura di gestione

Segnalazione ricevuta — autore avvisato
Biografia temporaneamente nascosta se la segnalazione è grave
L'autore può fornire chiarimenti o prove
Revisione completata il prima possibile e in ogni caso entro 30 giorni
Decisione finale: biografia confermata, parzialmente rimossa, completamente rimossa o account sospeso
L'autore ha il diritto di presentare ricorso entro 14 giorni dalla decisione

Per i contenuti di Livello 1 (Sezione 11), la rimozione è immediata e automatica.

8. Privacy e Protezione dei Dati

I tuoi dati sono ospitati in Svizzera da Infomaniak e non lasciano mai la giurisdizione svizzera. Non vendiamo mai i tuoi dati a terzi.

Per tutti i dettagli, consulta la nostra Informativa sulla Privacy su biographylibrary.org/privacy.

9. Impostazioni sulla Privacy

Livello	Chi Può Accedere
Privato	Solo tu
Solo Famiglia	Tu + i membri della famiglia che inviti esplicitamente
Semi-privato	Chiunque abbia il link diretto (non indicizzato)
Pubblico	Tutti (indicizzato, Creative Commons BY-NC-SA 4.0)

10. Proprietà Intellettuale

Mantieni la piena proprietà di tutte le biografie che pubblichi. Pubblicando, ci concedi una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale e revocabile per ospitare, archiviare e rendere accessibili i contenuti in base alle tue impostazioni. Questa licenza non ci autorizza a modificare i tuoi contenuti o a rivenderli.

Le biografie pubbliche sono concesse in licenza sotto Creative Commons BY-NC-SA 4.0 (attribuzione richiesta, non commerciale, condividi allo stesso modo).

Il software è rilasciato sotto licenza AGPL v3.0: github.com/BiographyLibrary/Biography-Library

11. Contenuti Proibiti e Sistema di Moderazione

Ogni biografia è sottoposta a scansione automatizzata prima della pubblicazione.

Livello 1 — Rimozione automatica immediata + Ban permanente

Rimozione istantanea, chiusura permanente dell'account e ban permanente sul nome associato all'account, senza diritto di appello:

Apologia, glorificazione o promozione di genocidio o crimini contro l'umanità
Qualsiasi materiale sessuale che coinvolge minori (CSAM)
Contenuti sessuali non consensuali, inclusi deepfake pornografici di persone reali
Reclutamento, pianificazione, finanziamento o glorificazione di atti terroristici
Incitamento diretto a violenza fisica imminente contro persone o gruppi identificabili
Traffico di esseri umani: istruzioni, promozione o agevolazione
Istruzioni per la creazione di armi di distruzione di massa
Contenuti che promuovono o glorificano il suicidio o l'autolesionismo verso persone vulnerabili

Livello 2 — Rimozione + Diritto di appello

Rimozione dei contenuti e possibile sospensione dell'account. Diritto di appello entro 14 giorni:

Incitamento all'odio basato su razza, religione, etnia, genere, orientamento sessuale o disabilità
Molestie mirate: doxxing, stalking, minacce personali
Violenza esplicita senza un contesto narrativo o storico giustificabile
Violazione del copyright
Biografie di persone in vita o di persone decedute senza legami familiari
Contenuti falsi o gravemente diffamatori

Livello 3 — Avviso contestuale (Nessuna rimozione)

Il contenuto rimane pubblicato con un avviso visibile ai lettori:

Opinioni controverse
Narrazioni storiche contestate (con l'opzione di aggiungere un contesto alternativo)

Biography Library protegge il tuo diritto di raccontare la tua verità. Non permettiamo che la libertà di espressione diventi uno strumento di danno fisico o psicologico.

12. Pubblicità e sponsor

Biography Library può mostrare pubblicità e loghi di sponsor sulle pagine istituzionali del sito web e dell'app.

Le singole biografie sono e rimarranno sempre completamente prive di qualsiasi pubblicità o logo di sponsor. Questo principio non è negoziabile e non potrà mai essere modificato retroattivamente.

Gli sponsor non hanno mai accesso ai dati degli utenti e non possono influenzare la moderazione dei contenuti.

13. Account e Biografia — Distinzione permanente

L'Account è lo strumento operativo personale. Rimane inattivo per tutto il tempo in cui non viene utilizzato — senza conseguenze e senza alcun meccanismo di cancellazione o archiviazione automatica. L'account rimane a disposizione dell'autore a tempo indeterminato.

La Biografia è il contenuto d'archivio permanente. Sopravvive all'account e appartiene alla memoria collettiva dell'umanità.

Dopo la morte dell'autore

L'autobiografia viene congelata all'ultimo capitolo pubblicato. I familiari diretti possono richiedere la gestione dell'account fornendo la documentazione appropriata. Biography Library valuterà la richiesta il prima possibile.

Biography Library non cancellerà mai unilateralmente una biografia. La cancellazione può avvenire solo su esplicita richiesta dell'autore, dei familiari aventi diritto o in caso di una violazione confermata della moderazione.

14. Limitazione di responsabilità

Biography Library è fornita “così com'è”. Responsabilità massima: CHF 50 per utente.

Non siamo responsabili per i contenuti pubblicati dagli utenti, per danni indiretti o consequenziali, o per la perdita di dati al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Se Biography Library dovesse chiudere: preavviso di almeno 6 mesi, esportazione dei dati nei formati disponibili più comuni, codice sorgente pubblico (AGPL v3) a disposizione della comunità.

15. Intelligenza Artificiale

Funzionalità IA opzionali, elaborate in Svizzera tramite i sistemi IA di Infomaniak basati su modelli open source. Nessun dato inviato a fornitori terzi.

Le tue biografie non vengono mai utilizzate per addestrare modelli IA. Ogni suggerimento riporta il badge “Suggerimento IA” e richiede la tua esplicita approvazione. Puoi disabilitare l'IA in qualsiasi momento.

I sistemi IA con licenza open source OSI possono accedere all'archivio pubblico come fonte di riferimento verificata, con attribuzione obbligatoria. Le biografie private, semi-private e familiari sono inaccessibili a qualsiasi sistema esterno.

16. Modifiche a questi Termini

Notifica via email almeno 30 giorni prima che la nuova versione entri in vigore. Accettazione esplicita richiesta per modifiche sostanziali.

Irretroattività: non modificheremo mai questi Termini per ridurre le tutele già concesse agli utenti.

Cronologia delle versioni: v1.0 — Marzo 2026 — Versione iniziale

17. Open Source e Certificazione W3C

Completamente open source sotto licenza AGPL v3.0: github.com/BiographyLibrary/Biography-Library

Solo l'Associazione Biography Library può rilasciare certificazioni ufficiali W3C Verifiable Credentials per il catalogo universale.

18. Legge applicabile e Foro competente

Si applica il diritto svizzero: Codice Civile (CC), Codice delle Obbligazioni (CO), nLPD, Codice Penale (CP). Foro competente: Tribunali di Lugano, Ticino, Svizzera. Gli utenti dell'UE mantengono il diritto di avviare procedimenti dinanzi ai tribunali del proprio paese di residenza.

Prima di avviare qualsiasi procedimento legale, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo support@biographylibrary.org.

19. Contatti

Associazione Biography Library — Lugano, Ticino, Svizzera

Email: support@biographylibrary.org
Tempo di risposta: il prima possibile e in ogni caso entro 30 giorni
Sito web: biographylibrary.org

Versione: 1.0 | Marzo 2026 | La versione inglese è la versione legalmente vincolante.