Conditions d'utilisation

Version 1.0 – Mars 2026

En utilisant Biography Library, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Veuillez les lire attentivement.

1. Qui peut utiliser Biography Library

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Biography Library.

En créant un compte, vous confirmez que toutes les informations que vous fournissez sont exactes et véridiques, que vous respecterez ces Conditions ainsi que toutes les lois applicables, et que vous respecterez les droits de toutes les autres personnes.

2. Ce que vous pouvez publier

Biography Library autorise uniquement deux types de biographies.

Votre propre autobiographie

Vous pouvez écrire et publier l'histoire de votre propre vie en toute liberté, dans les limites de la loi. En publiant votre autobiographie, vous déclarez sous votre responsabilité civile et pénale que vous êtes la personne que vous prétendez être, que les informations fournies sont véridiques, que vous avez au moins 18 ans et que vous acceptez la publication selon le niveau de confidentialité que vous choisissez.

Biographies de personnes décédées

Vous pouvez écrire et publier la biographie d'un membre direct de votre famille décédé. Ce droit est exclusivement réservé aux membres directs de la famille.

En publiant la biographie d'une personne décédée, vous déclarez sous votre responsabilité civile et pénale que vous êtes un membre direct de la famille de cette personne, que la personne est réellement décédée, que les informations sont véridiques ou clairement indiquées comme étant votre interprétation personnelle, que vous respectez les droits des personnes vivantes mentionnées, et que vous comprenez qu'une preuve de décès peut être demandée.

Perspectives multiples : plusieurs membres de la famille peuvent écrire des biographies distinctes de la même personne décédée, chacune avec son propre auteur, toutes liées sur la page personnelle de la personne décédée.

Ce qui est interdit

• ❌ Biographies de personnes vivantes autres que vous-même
• ❌ Biographies de mineurs de moins de 18 ans (même s'ils sont décédés)
• ❌ Biographies de personnes décédées sans lien de parenté direct
• ❌ Biographies de personnes dont vous ne pouvez pas prouver le décès sur demande

Les violations entraînent la résiliation immédiate du compte et peuvent donner lieu à des poursuites judiciaires.

3. Vos responsabilités en tant qu'auteur

Vous êtes seul responsable de l'exactitude de toutes les informations publiées, du respect de la vie privée des tiers vivants, de la conformité avec le droit suisse et les lois de votre pays de résidence, ainsi que de tout dommage causé par un contenu illégal ou diffamatoire.

Biography Library est un prestataire de services techniques. Nous ne vérifions pas le contenu avant publication. Vous assumez l'entière responsabilité légale de ce que vous publiez.

Protection des tiers vivants

Vous ne pouvez PAS inclure sans consentement écrit explicite :

• Les données de santé ou médicales d'autrui
• L'orientation sexuelle d'autrui
• Les opinions politiques ou religieuses d'autrui
• Les procédures judiciaires ou pénales impliquant autrui
• Les informations économiques ou financières d'autrui
• Des photographies identifiables de personnes vivantes
• Des déclarations fausses ou diffamatoires concernant des personnes vivantes ou décédées

Autorisé sans consentement : mentions générales (nom et lien de parenté), événements publics notoires, informations pour lesquelles vous avez obtenu un consentement écrit explicite.

Les personnes vivantes mentionnées ont le droit de demander la suppression des informations sensibles les concernant.

4. Limites de contenu et de service

Texte

Aucune limite de caractères. Votre histoire n'a pas de limites.

Images et vidéo

Chaque biographie peut inclure jusqu'à 10 images. La possibilité d'ajouter plus d'images et d'inclure des vidéos est disponible en tant que fonctionnalité payante optionnelle, ce qui n'affecte en rien la nature gratuite et permanente des archives biographiques.

Utilisation de l'IA

L'assistant IA est soumis à des limites d'utilisation quotidiennes et mensuelles pour garantir la qualité de service à tous les utilisateurs. Ces limites sont calibrées pour une utilisation normale de la plateforme. Des options pour une utilisation plus importante peuvent être disponibles.

5. Le système de chapitres biographiques

Votre autobiographie est un document vivant qui grandit avec vous au fil du temps.

Comment ça marche

Après la publication de votre premier chapitre, la plateforme débloque la possibilité d'ajouter un nouveau chapitre après un minimum de 365 jours. Vous n'êtes pas obligé de le faire chaque année — vous pouvez attendre de nombreuses années avant d'ajouter un nouveau chapitre. La seule règle est qu'au moins 365 jours doivent s'être écoulés depuis votre dernier chapitre publié.

Immuabilité

Chaque chapitre publié est immuable : vos mots restent exactement tels qu'ils ont été écrits, pour toujours. Cela garantit l'authenticité du document au fil du temps.

Après le décès de l'auteur

L'autobiographie est figée au dernier chapitre publié. Personne ne peut rien ajouter à la voix originale de l'auteur. Les membres directs de la famille peuvent honorer la mémoire de l'auteur en écrivant une biographie séparée et indépendante, liée à l'autobiographie originale sur la page personnelle de la personne décédée.

6. Biographies de personnes décédées — Règles spéciales

La période temporaire de 30 jours

Lorsqu'un membre de la famille publie la biographie d'une personne décédée, celle-ci est marquée comme “ temporaire ” pendant les 30 premiers jours. Durant cette période, la biographie est publique et visible par tous, marquée comme “ en cours d'examen temporaire ”. Toute personne mentionnée — ou les membres directs de sa famille — peut déposer un signalement et demander à ne pas y figurer. L'auteur peut informer les personnes citées mais n'est pas tenu de le faire. Le bouton “ Signaler ” est toujours accessible.

À la fin des 30 jours : aucun signalement → la biographie devient définitive. Signalement reçu → l'auteur reçoit une demande de modification ou de suppression du contenu indiqué, évaluée en fonction de sa nature et de sa validité.

Déclarations légales et preuve de décès

Les fausses déclarations concernant le décès d'une personne sont passibles de poursuites en vertu de l'art. 179decies du Code pénal suisse. Si une biographie est signalée, nous pouvons demander un certificat de décès. Le défaut de fournir une preuve adéquate entraînera la suppression et une éventuelle suspension du compte.

7. Système de signalement

Chaque biographie comprend un bouton “ Signaler ”. Motifs : la personne est toujours en vie, la biographie contient mes données sensibles sans consentement, contenu faux ou diffamatoire, violation des droits d'auteur, contenu illégal.

Processus de traitement

1. Signalement reçu — auteur notifié
2. Biographie temporairement masquée si le signalement est grave
3. L'auteur peut fournir des éclaircissements ou des preuves
4. Examen terminé dans les plus brefs délais et en tout cas dans les 30 jours
5. Décision finale : biographie confirmée, partiellement supprimée, totalement supprimée ou compte suspendu
6. L'auteur a le droit de faire appel dans les 14 jours suivant la décision

Pour le contenu de Niveau 1 (Section 11), la suppression est immédiate et automatique.

8. Confidentialité et protection des données

Vos données sont hébergées en Suisse par Infomaniak et ne quittent jamais la juridiction suisse. Nous ne vendons jamais vos données à des tiers.

Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité sur biographylibrary.org/privacy.

9. Paramètres de confidentialité

Niveau	Qui peut y accéder
Privé	Vous uniquement
Famille uniquement	Vous + les membres de la famille que vous invitez explicitement
Semi-privé	Toute personne disposant du lien direct (non indexé)
Public	Tout le monde (indexé, Creative Commons BY-NC-SA 4.0)

10. Propriété intellectuelle

Vous conservez l'entière propriété de toutes les biographies que vous publiez. En publiant, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de droits, mondiale et révocable pour héberger, stocker et rendre le contenu accessible selon vos paramètres. Cette licence ne nous autorise pas à modifier votre contenu ni à le revendre.

Les biographies publiques sont sous licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 (attribution requise, pas d'utilisation commerciale, partage dans les mêmes conditions).

Le logiciel est publié sous AGPL v3.0 : github.com/BiographyLibrary/Biography-Library

11. Contenu interdit et système de modération

Chaque biographie est soumise à une analyse automatisée avant publication.

Niveau 1 — Suppression automatique immédiate + Bannissement permanent

Suppression instantanée, fermeture définitive du compte et bannissement permanent du nom associé au compte, sans droit d'appel :

• Apologie, glorification ou promotion de génocides ou de crimes contre l'humanité
• Tout matériel sexuel impliquant des mineurs (CSAM)
• Contenu sexuel non consensuel, y compris les deepfakes pornographiques de personnes réelles
• Recrutement, planification, financement ou glorification d'actes terroristes
• Incitation directe à la violence physique imminente contre des personnes ou des groupes identifiables
• Trafic d'êtres humains : instructions, promotion ou facilitation
• Instructions pour la création d'armes de destruction massive
• Contenu promouvant ou glorifiant le suicide ou l'automutilation auprès de personnes vulnérables

Niveau 2 — Suppression + Droit d'appel

Suppression du contenu et suspension possible du compte. Droit d'appel dans un délai de 14 jours :

• Discours de haine fondé sur la race, la religion, l'origine ethnique, le genre, l'orientation sexuelle ou le handicap
• Harcèlement ciblé : doxxing, stalking, menaces personnelles
• Violence explicite sans contexte narratif ou historique justifiable
• Violation des droits d'auteur
• Biographies de personnes vivantes ou de personnes décédées sans lien de parenté
• Contenu faux ou gravement diffamatoire

Niveau 3 — Avis contextuel (Aucun retrait)

Le contenu reste publié avec un avis visible pour les lecteurs :

• Opinions controversées
• Récits historiques contestés (avec la possibilité d'ajouter un contexte alternatif)

Biography Library protège votre droit de dire votre vérité. Nous ne permettons pas que la liberté d'expression devienne un outil de préjudice physique ou psychologique.

12. Publicité et sponsors

Biography Library peut afficher des publicités et des logos de sponsors sur les pages institutionnelles du site web et de l'application.

Les biographies individuelles sont et resteront toujours totalement exemptes de toute publicité ou logo de sponsor. Ce principe est non négociable et ne pourra jamais être modifié rétroactivement.

Les sponsors n'ont jamais accès aux données des utilisateurs et ne peuvent pas influencer la modération du contenu.

13. Compte et biographie — Distinction permanente

Le compte est l'outil opérationnel personnel. Il reste inactif tant qu'il n'est pas utilisé — sans aucune conséquence et sans mécanisme de suppression ou d'archivage automatique. Le compte reste à la disposition de l'auteur indéfiniment.

La biographie est le contenu d'archivage permanent. Elle survit au compte et appartient à la mémoire collective de l'humanité.

Après le décès de l'auteur

L'autobiographie est figée au dernier chapitre publié. Les membres directs de la famille peuvent demander la gestion du compte en fournissant les documents appropriés. Biography Library évaluera la demande dans les plus brefs délais.

Biography Library ne supprimera jamais unilatéralement une biographie. La suppression ne peut avoir lieu que sur demande explicite de l'auteur, des membres de la famille y ayant droit, ou en cas de violation confirmée de la modération.

14. Limitation de responsabilité

Biography Library est fourni “ en l'état ”. Responsabilité maximale : 50 CHF par utilisateur.

Nous ne sommes pas responsables du contenu publié par les utilisateurs, des dommages indirects ou consécutifs, ou de la perte de données échappant à notre contrôle raisonnable.

Si Biography Library doit fermer : préavis d'au moins 6 mois, exportation des données dans les formats disponibles les plus courants, code source public (AGPL v3) mis à la disposition de la communauté.

15. Intelligence artificielle

Fonctionnalités d'IA facultatives, traitées en Suisse via les systèmes d'IA d'Infomaniak basés sur des modèles open source. Aucune donnée n'est envoyée à des fournisseurs tiers.

Vos biographies ne sont jamais utilisées pour entraîner des modèles d'IA. Chaque suggestion porte le badge “ Suggestion de l'IA ” et nécessite votre approbation explicite. Vous pouvez désactiver l'IA à tout moment.

Les systèmes d'IA sous licence open source OSI peuvent accéder aux archives publiques en tant que source de référence vérifiée, avec attribution obligatoire. Les biographies privées, semi-privées et familiales sont inaccessibles à tout système externe.

16. Modifications de ces Conditions

Notification par e-mail au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de la nouvelle version. Acceptation explicite requise pour les modifications substantielles.

Non-rétroactivité : nous ne modifierons jamais ces Conditions pour réduire les protections déjà accordées aux utilisateurs.

Historique des versions : v1.0 — Mars 2026 — Version initiale

17. Open Source et certification W3C

Entièrement open source sous AGPL v3.0 : github.com/BiographyLibrary/Biography-Library

Seule l'Association Biography Library peut émettre des certifications officielles W3C Verifiable Credentials pour le catalogue universel.

18. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit suisse s'applique : Code civil (CC), Code des obligations (CO), nLPD, Code pénal (CP). Juridiction : Tribunaux de Lugano, Tessin, Suisse. Les utilisateurs de l'UE conservent le droit d'engager des poursuites devant les tribunaux de leur pays de résidence.

Avant d'engager toute procédure légale, veuillez nous contacter à support@biographylibrary.org.

19. Contact

Association Biography Library — Lugano, Tessin, Suisse

• E-mail: support@biographylibrary.org
• Délai de réponse: dès que possible et en tout état de cause dans un délai de 30 jours
• Site web: biographylibrary.org

Version: 1.0 | Mars 2026 | La version anglaise est la version juridiquement contraignante.